# Russian translation of Bitdash player (7.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitdash player (7.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-03 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Directory"
msgstr "Каталог"
msgid "here"
msgstr "здесь"
msgid "false"
msgstr "ложно"
msgid "true"
msgstr "истинно"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Local"
msgstr "Локально"
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Upload destination"
msgstr "Хранилище"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Укажите конечное место сохранения "
"файлов. Личное хранилище файлов "
"занимает больше ресурсов, чем "
"общедоступное, но позволяет "
"ограничить доступ к файлам только "
"данным полем."
msgid "Invalid API key"
msgstr "Недопустимый API ключ"