# Hebrew translation of Bitdash player (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitdash player (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Directory"
msgstr "סיפרייה"
msgid "Port"
msgstr "פורט"
msgid "Not available"
msgstr "לא זמין"
msgid "Autoplay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"
msgid "Local"
msgstr "מקומי"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Upload destination"
msgstr "יעד לטעינה"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"בחרו היכן, בסופו של דבר, יישמרו הקבצים. "
"אחסון קבצים פרטיים כרוך בתקורה  גבוהה "
"בהרבה משל קבצים ציבוריים אבל מאפשר "
"להגביל את הגישה לקבצים שהועלו באמצעות "
"שדה זה."
msgid "Image style"
msgstr "סגנון תמונה"
msgid "Image style: @style"
msgstr "סגנון תמונה: @style"