# Galician translation of Bitdash player (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitdash player (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-26 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "false"
msgstr "falso"
msgid "true"
msgstr "verdadero"
msgid "Not available"
msgstr "Non dispoñible"
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducción automática"
msgid "FTP"
msgstr "FTP"
msgid "Upload destination"
msgstr "Destino da subida"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Seleccionar ónde se deben almacenar os arquivos finais. O "
"almacenamento privado de arquivos é notablemente máis gravoso que o "
"de arquivos públicos, pero permite a restricción de acceso os "
"archivos dentro de este campo."
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imaxe"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Estilo de imaxe: @style"