# Hungarian translation of Birthdays (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-06 17:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Age"
msgstr "Kor"
msgid "more"
msgstr "tovább"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Fields"
msgstr "Mezők"
msgid "Textfield"
msgstr "Szövegmező"
msgid "Introduction"
msgstr "Bevezetés"
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Birthday"
msgstr "Születésnap"
msgid "Today"
msgstr "Ma"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "Triggers"
msgstr "Triggerek"
msgid "This week"
msgstr "A héten"
msgid "This month"
msgstr "Ebben a hónapban"
msgid "Birthdays"
msgstr "Születésnapok"
msgid "Do not send birthday mail"
msgstr "Ne küldjön születésnapi emailt"
msgid "That is not a valid date."
msgstr "Ez nem érvényes dátum."
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "@title field is required."
msgstr "@title mező kötelező."
msgid "Upcoming birthdays"
msgstr "Közelgő születésnapok"
msgid "Happy birthday mail"
msgstr "Boldog születésnapot-levél"
msgid "All birthdays"
msgstr "Minden születésnap"
msgid "Next birthdays"
msgstr "Következő születésnapok"
msgid "Happy Birthday, [user:name]!"
msgstr "Boldog születésnapot, [user:name]!"
msgid "Is empty"
msgstr "Üres"