# Spanish translation of Birthdays (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Age"
msgstr "Edad"
msgid "more"
msgstr "más"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Introduction"
msgstr "Introducción"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Birthday"
msgstr "Cumpleaños"
msgid "Today"
msgstr "Hoy"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Triggers"
msgstr "Disparadores"
msgid "This week"
msgstr "Esta semana"
msgid "This month"
msgstr "Este mes"
msgid "Starsign"
msgstr "Signo del zodiaco"
msgid "Birthdays"
msgstr "Cumpleaños"
msgid "Do not send birthday mail"
msgstr "No enviar correo de cumpleaños"
msgid "Do not send me an e-mail or e-card when it's my birthday."
msgstr ""
"No enviarme correo electrónico o tarjeta virtual cuando sea mi "
"cumpleaños."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "@title field is required."
msgstr "El campo @title es obligatorio."
msgid "Is empty"
msgstr "Está vacía"