# Romanian translation of Bilderblock photo theme (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bilderblock photo theme (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Setări avansate"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Always"
msgstr "Întotdeauna"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "By"
msgstr "De"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Teasers"
msgstr "Versiuni scurte(rezumate)"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Căutarea dumneavoastră nu are nici un rezultat"
msgid "Sidebar"
msgstr "Bară laterală"
msgid "Menu block"
msgstr "Bloc de meniu"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Node link"
msgstr "Legătură către nod"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Meniu secundar"
msgid "Exposed"
msgstr "Expus"