# Hungarian translation of Bilderblock photo theme (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bilderblock photo theme (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-23 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Always"
msgstr "Mindig"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "By"
msgstr "Beküldő:"
msgid "Teasers"
msgstr "Bevezetők"
msgid "Search results"
msgstr "Keresési eredmények"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Nincs találat."
msgid "Sidebar"
msgstr "Oldalsáv"
msgid "Content top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "Opacity"
msgstr "Átlátszatlanság"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Content width"
msgstr "Tartalom szélessége"
msgid "Exposed"
msgstr "Felfedett"
msgid "Slides"
msgstr "Diák"