# Romanian translation of Bible (7.x-1.5-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (7.x-1.5-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Action"
msgstr "Acțiune"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Această acțiune nu are cale de întoarcere."
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Update available"
msgstr "Actualizare disponibilă"
msgid "Selected"
msgstr "Selectat"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Display Options"
msgstr "Opțiuni de afișare"
msgid "Select"
msgstr "Alege"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Config"
msgstr "Configurație"