# Kurdish translation of Bible (7.x-1.5-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bible (7.x-1.5-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-21 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Tag"
msgstr "تاگ"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ئەم کارە یەکجارییە و پەشیمانبوونەوەی "
"تێدا نییە."
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Update available"
msgstr "نوێکردنەوە هەیە"
msgid "Selected"
msgstr "هەڵبژێرراوە"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Context"
msgstr "شوێن لە ڕستەدا"