# Vietnamese translation of Better Watchdog UI (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Watchdog UI (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Timestamp"
msgstr "Nhãn thời gian"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"
msgid "Location"
msgstr "Vị trí"
msgid "Severity"
msgstr "Mức độ"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "Text of log message to be passed into the t() function."
msgstr ""
"Nội dung của thông điệp bản ghi được truyền vào hàm "
"t()."
msgid "User list"
msgstr "Danh sách người dùng"
msgid "Type of log message, for example \"user\" or \"page not found.\""
msgstr ""
"Kiểu thông điệp nhật ký, ví dụ \"người dùng\" hoặc "
"\"không tìm thấy trang\""
msgid ""
"The severity level of the event; ranges from 0 (Emergency) to 7 "
"(Debug)"
msgstr ""
"Mức độ nghiêm trọng của sự kiện; có thứ tự từ 0 "
"(Khẩn cấp) đến 7 (Gỡ lỗi)"
msgid "Link to view the result of the event."
msgstr "Liên kết để xem kết quả của sự kiện."
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "URL của sự kiện gốc"
msgid "Referer"
msgstr "Tham chiếu"
msgid "URL of referring page."
msgstr "URL của trang chuyển đến."
msgid "Hostname of the user who triggered the event."
msgstr "Tên máy của người dùng gây ra sự kiện."
msgid "Unix timestamp of when event occurred."
msgstr "Thời gian theo hệ thống Unix khi sự kiện xảy ra."