# Thai translation of Better Watchdog UI (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Watchdog UI (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Timestamp"
msgstr "ระบุเวลา"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Hostname"
msgstr "ชื่อโฮสต์"
msgid "Location"
msgstr "สถานที่ตั้ง"
msgid "Severity"
msgstr "ระดับความรุนแรง"
msgid "Watchdog"
msgstr "Watchdog"
msgid "User list"
msgstr "รายชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr ""
"URL "
"ของแหล่งที่มาของการจัดงาน"
msgid "Referer"
msgstr "Referer"
msgid "Hostname of the user who triggered the event."
msgstr "ชื่อโฮสต์ของผู้ใช้ที่เรียกเหตุการณ์"
msgid "Unique watchdog event ID."
msgstr "เฉพาะ ID watchdog"