# Swedish translation of Better Watchdog UI (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Watchdog UI (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-31 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Hostname"
msgstr "Värdnamn"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Severity"
msgstr "Grad"
msgid "Watchdog"
msgstr "Övervakning"
msgid "User list"
msgstr "Användarlista"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "URL för källan till händelsen."
msgid "Referer"
msgstr "Refererare"
msgid "Hostname of the user who triggered the event."
msgstr "Värdnamn för användaren som utlöste händelsen."
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Aktivera för att åsidosätta detta fälts länkar."
msgid "Unique watchdog event ID."
msgstr "Unikt ID-nummer för övervakningshändelse."