# Azerbaijani translation of Better Watchdog UI (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Watchdog UI (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-24 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Type"
msgstr "Növ"
msgid "Cancel"
msgstr "Ləğv et"
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
msgid "Date"
msgstr "Tarix"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz."
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Default"
msgstr "Susmaya görə"
msgid "View"
msgstr "Görünüş"
msgid "Timestamp"
msgstr "Vaxt möhürü"
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
msgid "Hostname"
msgstr "Host adı"
msgid "Location"
msgstr "Məkan"
msgid "Severity"
msgstr "Ciddilik"
msgid "Watchdog"
msgstr "Gözətçi"
msgid "URL of the origin of the event."
msgstr "Tədbirin mənşəyinin URL-i."
msgid "Referer"
msgstr "Referen"
msgid "Hostname of the user who triggered the event."
msgstr "Hadisəni tetikleyen istifadəçinin host adı."
msgid "Enable to override this field's links."
msgstr "Bu sahənin keçidlərini ləğv etmək üçün aktivləşdirin."
msgid "Unique watchdog event ID."
msgstr "Unikal gözətçi hadisə ID-si."