# Portuguese, Brazil translation of Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Trim only on a word boundary"
msgstr "Manter palavras intactas"
msgid "Add an ellipsis"
msgstr "Adicionar reticências"
msgid "Strip HTML tags"
msgstr "Remover tags HTML"
msgid ""
"If checked, HTML corrector will be run to ensure tags are properly "
"closed after trimming."
msgstr ""
"Se você marcar esta opção, um corretor HTML verificará suas tags "
"para assegurar que todas se encontrem propriamente fechadas após o "
"corte do campo."
msgid "Trim length"
msgstr "Tamanho do corte"
msgid "Preserve certain tags"
msgstr "Preservar certas tags"