# Spanish translation of Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horaria"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Trim only on a word boundary"
msgstr "Recortar sólo entre palabras"
msgid "Add an ellipsis"
msgstr "Añadir puntos suspensivos"
msgid "Strip HTML tags"
msgstr "Eliminar etiquetas HTML"
msgid ""
"If checked, HTML corrector will be run to ensure tags are properly "
"closed after trimming."
msgstr ""
"Si se marca, se activará el corrector HTML para asegurarse de que las "
"etiquetas quedan correctamente cerradas después del recorte."
msgid "Trim length"
msgstr "Recortar longitud"
msgid "Preserve certain tags"
msgstr "Preservar ciertas etiquetas"