# Italian translation of Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-10 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Trim only on a word boundary"
msgstr "Taglia solo ai limiti delle parole."
msgid "Add an ellipsis"
msgstr "Aggiungi un ellisse."
msgid "Strip HTML tags"
msgstr "Rimuovi i tag HTML"
msgid ""
"If checked, HTML corrector will be run to ensure tags are properly "
"closed after trimming."
msgstr ""
"Se selezionato, il correttore HTML verrà eseguito ed assicurerà che "
"i tag HTML verranno correttamente chiusi dopo aver tagliato il testo."
msgid "Trim length"
msgstr "Lunghezza del testo troncato"
msgid "Preserve certain tags"
msgstr "Conserva alcuni tag"