# German translation of Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Field Formatters (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-04 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Timezone"
msgstr "Zeitzone"
msgid "..."
msgstr "…"
msgid "Trim only on a word boundary"
msgstr "Nur am Wortende abschneiden."
msgid "Add an ellipsis"
msgstr "Ein Auslassungszeichen hinzufügen"
msgid "Strip HTML tags"
msgstr "HTML-Tags entfernen"
msgid ""
"If checked, HTML corrector will be run to ensure tags are properly "
"closed after trimming."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die HTML-Korrektur ausgeführt, um "
"sicherzustellen das abgeschnittene Tags ordnungsgemäß geschlossen "
"werden."
msgid "Trim length"
msgstr "Länge kürzen"
msgid "Preserve certain tags"
msgstr "Bestimmte Tags beibehalten"
msgid "Trim length: @length"
msgstr "Länge des gekürzten Texts: @length"