# Ukrainian translation of Bella (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bella (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-09 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Рядок навіґації"
msgid "Footer message"
msgstr "Повідомлення нижнього колонтитулу"
msgid "Search box"
msgstr "Поле пошуку"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Teasers"
msgstr "Анонси"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Відображати рядок навіґації"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "Роздільник рядка навіґації"
msgid "Front page"
msgstr "Головна сторінка"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Skype"
msgstr "Skype"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Display feed icons"
msgstr "Відображати іконки потоку"
msgid "Twitter"
msgstr "Твітер"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Page top"
msgstr "Верх сторінки"
msgid "Custom Settings"
msgstr "Власні Налаштування"
msgid "Feed icons"
msgstr "Іконки потоку"
msgid "Dismiss"
msgstr "Сховати"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Google Plus"
msgstr "Google +"
msgid "Hide <i>No front page content has been created yet</i>"
msgstr ""
"Приховати <i>Вміст головної сторінки "
"ще не створено</i>"