# Russian translation of Bella (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bella (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-11 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Footer message"
msgstr "Сообщение внизу страницы"
msgid "Search box"
msgstr "Строка поиска"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая колонка"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Правая боковая колонка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
msgid "Teasers"
msgstr "Анонсы"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Показывать навигационную линейку"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr ""
"Разделитель для навигационной "
"линейки"
msgid "Front page"
msgstr "Главная страница"
msgid "Content Top"
msgstr "Контент сверху"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Custom Settings"
msgstr "Пользовательские настройки"
msgid "Feed icons"
msgstr "Иконки RSS-ленты"
msgid "Dismiss"
msgstr "Сбросить"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid "Hide <i>No front page content has been created yet</i>"
msgstr ""
"Скрыть <i>Содержимое главной страницы "
"ещё не создано.</i>"