# Tibetan translation of Belgian eID IDP integration (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgian eID IDP integration (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Layout"
msgstr "བཀོད་པ།"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "དྲ་ཚིགས་ཀྱི་དོ་དམ་པ་ཁོ་ནས་སྤྱོད་མཁན་གསར་བ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཐུབ།"
msgid "Basic settings"
msgstr "གཞི་རྩའི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Welcome, no approval required"
msgstr ""
"དགའ་བསུ་ཞུ། "
"དོ་དམ་པས་ཆོག་མཆན་མི་དགོས།"
msgid "Welcome, awaiting administrator approval"
msgstr ""
"དགའ་བསུ་ཞུ། "
"དོ་དམ་པས་ཆོག་མཆན་གནང་བར་སྒུག་རོག"
msgid "Account activation email"
msgstr "རྩིས་ཐམ་གྱིས་སྐུལ་སློང་བྱས་པའི་གློག་ཡིག"
msgid ""
"Nonce from @endpoint rejected because it is not correctly formatted, "
"nonce: @nonce."
msgstr ""
"@endpoint་ནས་བྱུང་བའི་སྤྱོད་ཐེངས་ཅིག་གི་གྲངས་དང་ལེན་མ་བྱས། "
"རྒྱུ་མཚན་ནི་གྲུབ་སྟངས་ཡང་དག་རེད་མི་འདུག། "
"སྤྱོད་ཐེངས་ཅིག་གི་གྲངས་ནི། "
"@nonce།"
msgid ""
"Nonce received from @endpoint is out of range (time difference: "
"@intervals). Check possible clock skew."
msgstr ""
"@endpoint་ནས་བྱུང་པའི་སྤྱོད་ཐེངས་ཅིག་གི་གྲངས་དེ་ཁྱབ་ཁོངས་ནས་བརྒལ་འདུག༼དུས་ཚོད་ཀྱི་བར་ཐག་ནི@intervals༽ "
"ཆུ་ཚོད་ལ་སྐྱོན་ཡོད་མིན་གཟིགས་རོགས།"