# Faeroese translation of Belgian eID IDP integration (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgian eID IDP integration (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-19 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Skrokkur"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Einans heimasíðufyrisitarar kunnu stovna nýggjar brúkarakonti."
msgid "Welcome, no approval required"
msgstr "Vælkomin, eingin góðkenning kravd"
msgid "Welcome, awaiting administrator approval"
msgstr "Vælkomin, bíðar eftir góðkenning frá fyrisitara"
msgid "Account activation email"
msgstr "Teldupostur um kontuvirkjan"