# Hindi translation of Belgian eID IDP integration (7.x-0.6)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgian eID IDP integration (7.x-0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"नये प्रयोक्ता खाते केवल "
"साइट-प्रबंधक ही बना सकता "
"है।"
msgid "Basic settings"
msgstr "बेसिक सेटिंग्स"
msgid ""
"Nonce from @endpoint rejected because it is not correctly formatted, "
"nonce: @nonce."
msgstr ""
"अस्थायी रूप से प्राप्त @endpoint "
"अस्वीकार कर दिया क्योंकि "
"यह सही तरीके से स्वरूपित "
"नहीं है. अस्थायी:@nonce."
msgid ""
"Nonce received from @endpoint is out of range (time difference: "
"@intervals). Check possible clock skew."
msgstr ""
"अस्थायी रूप से प्राप्त @endpoint "
"सीमा से बाहर है (समय अंतर: "
"@intervals).  तिरछी संभव घड़ी की "
"जाँच करें."