# Scots Gaelic translation of Bear Skin (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bear Skin (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-04 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Dhachaigh"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Submit"
msgstr "Cuir"
msgid "Content"
msgstr "Susbaint"
msgid "Username"
msgstr "Ainm-cleachdaiche"
msgid "Confirm"
msgstr "Dearbhaich"
msgid "Remove"
msgstr "Thoir air falbh"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Password"
msgstr "Facal-faire"
msgid "Center"
msgstr "Meadhanaich"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Rach dhan duilleag roimhpe"
msgid "Go to next page"
msgstr "Rach dhan ath-dhuilleag"
msgid "Import"
msgstr "Ion-phortaich"
msgid "Export"
msgstr "Às-phortaich"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Help"
msgstr "Cobhair"
msgid "Update"
msgstr "Ùraich"
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
msgid "Email"
msgstr "Post-d"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "Create"
msgstr "Cruthaich"
msgid "Header"
msgstr "Bann-cinn"
msgid "Footer"
msgstr "Bann-coise"
msgid "Warning"
msgstr "Rabhadh"
msgid "OK"
msgstr "Ceart ma-thà"
msgid "Fixed"
msgstr "Socraichte"
msgid "Info"
msgstr "Fiosrachadh"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Ainm-cleachdaiche no seòladh puist-d"