# Telugu translation of Bear Skin (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2016 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bear Skin (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-01 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Confirm"
msgstr "నిర్ధారించు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతించు"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "OK"
msgstr "సరే"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ గత"
msgid "next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
msgid "You are here"
msgstr "మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number వ పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "First sidebar"
msgstr "మొదటి పక్కపట్టీ"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr ""
"వాడుకరి పేరు లేదా ఈ-మెయిల్ "
"చిరునామా"
msgid "@current of @max"
msgstr "@maxలో @current"
msgid "Status message"
msgstr "స్థితి సందేశం"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"