# Croatian translation of Bear Skin (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2015 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bear Skin (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdite"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "Center"
msgstr "Centar"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
msgid "Import"
msgstr "Uvezi"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
msgid "Create"
msgstr "Stvori"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
msgid "OK"
msgstr "U redu"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ prethodna"
msgid "next ›"
msgstr "sljedeća ›"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "You are here"
msgstr "Vi ste ovdje"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Idi na stranicu @number"
msgid "Error message"
msgstr "Poruka greške"
msgid "Warning message"
msgstr "Poruka upozorenja"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primarne oznake"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundarne oznake"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prvi stupac"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "Korisničko ime ili adresa e-pošte"
msgid "@current of @max"
msgstr "@current od @max"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktivna oznaka)"
msgid "Status message"
msgstr "Poruka statusa"
msgid "Highlighted"
msgstr "Istaknuto"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"