# Japanese translation of Bear Skin (Pattern Lab Integrated) (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bear Skin (Pattern Lab Integrated) (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-28 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Main"
msgstr "メイン"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Fixed"
msgstr "固定"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "You are here"
msgstr "現在地"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@numberページへ"
msgid "Restore"
msgstr "復元"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Warning message"
msgstr "警告メッセージ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "Username or e-mail address"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
msgid "@current of @max"
msgstr "全 @max ページ中 @current ページ目"
msgid "Fluid"
msgstr "変動"
msgid "Navigation bar"
msgstr "ナビゲーションバー"
msgid "(active tab)"
msgstr "(アクティブなタブ)"
msgid "Status message"
msgstr "ステータスメッセージ"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"