# Japanese translation of Compare bean revisions (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compare bean revisions (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Revision ID"
msgstr "リビジョンID"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title のリビジョン"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "Current revision:"
msgstr "現在のリビジョン:"
msgid "No visible changes"
msgstr "変更は見当たりません"
msgid "Compare revisions"
msgstr "リビジョンを比較"
msgid "Compare"
msgstr "比較"