# Catalan translation of Compare bean revisions (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compare bean revisions (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID de la revisió"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisions per %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date per !username"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Selecciona diferents revisions per comparar."
msgid "Current revision:"
msgstr "Revisió actual:"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Canvia a %name"
msgid "No visible changes"
msgstr "No hi ha canvis visibles"
msgid "Compare"
msgstr "Compara"
msgid "Comparing revision #!revision2 against revision #!revision1"
msgstr "Comparant revisió #!revision2 amb revisió #!revision1"