# Danish translation of Bean (7.x-1.0-rc6)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bean (7.x-1.0-rc6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-07 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Vis"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ønsker du at slette %title?"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Add Block"
msgstr "Tilføj blok"
msgid "Revert"
msgstr "Gendan"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title slettet."
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
msgid "Used in"
msgstr "Brugt i"
msgid "Usage"
msgstr "Brug"
msgid "Devel"
msgstr "Udvikling"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title opdateret."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title tilføjet."
msgid "Results per page"
msgstr "Resultater pr. side"
msgid "Filter type"
msgstr "Filtertype"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title slettet."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title oprettet."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title opdateret."
msgid "manage fields"
msgstr "håndtér felter"
msgid "Render"
msgstr "Rendéring"
msgid "manage display"
msgstr "håndtér visning"
msgid "<em>Edit @type</em> @title"
msgstr "<em>Redigér @type</em> @title"
msgid "The block could not be saved."
msgstr "Blokken kunne ikke gemmes."