# Dutch translation of Bean (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bean (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-17 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Weet u zeker dat u %title wilt verwijderen?"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "Add Block"
msgstr "Blok toevoegen"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title verwijderd."
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title bijgewerkt."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title toegevoegd."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title is verwijderd."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title is aangemaakt."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title is bijgewerkt."
msgid "manage fields"
msgstr "velden beheren"
msgid "manage display"
msgstr "weergave beheren"
msgid "Administer block types"
msgstr "Bloktypes beheren"
msgid "Add block type"
msgstr "Bloktype toevoegen"
msgid "Add @label"
msgstr "@label toevoegen"
msgid "The block could not be saved."
msgstr "Het blok kon niet worden opgeslagen."