# Portuguese, Portugal translation of Bean (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bean (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Tem a certeza que pretende eliminar %title?"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "block"
msgstr "bloco"
msgid "Add Block"
msgstr "Adicionar Bloco"
msgid "Revert"
msgstr "Reverter"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title eliminado."
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: %title actualizado."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: %title adicionado."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title foi eliminado."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title foi criado."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title foi actualizado."
msgid "manage fields"
msgstr "gerir campos"
msgid "manage display"
msgstr "gerir exibição"
msgid "Administer block types"
msgstr "Administrar tipo de bloco"
msgid "Add block type"
msgstr "Adicionar tipo de bloco"
msgid "The block could not be saved."
msgstr "O bloco não pôde ser salvo."
msgid "Registry has been rebuilt"
msgstr "O registo foi reconstruído"