# Russian translation of Bean (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bean (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-16 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить %title?"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "block"
msgstr "блок"
msgid "Add Block"
msgstr "Добавить блок"
msgid "Revert"
msgstr "Вернуть"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: удален материал %title."
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"
msgid "@type: updated %title."
msgstr "@type: обновлен материал %title."
msgid "@type: added %title."
msgstr "@type: добавлен материал %title."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Материал %title типа @type удален."
msgid "@type %title has been created."
msgstr "Материал %title типа @type был создан."
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "Материал %title типа \"@type\" был обновлён."
msgid "manage fields"
msgstr "управление полями"
msgid "manage display"
msgstr "управление отображением"
msgid "Administer block types"
msgstr "Управление типами блоков"
msgid "Add block type"
msgstr "Добавить тип блока"
msgid "The block could not be saved."
msgstr "Невозможно сохранить блок."
msgid "Items Per Page"
msgstr "Элементов на страницу"