# Russian translation of Be sure (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Be sure (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Modified"
msgstr "Изменено"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
msgid "Be sure"
msgstr "Будь уверен"
msgid "Be sure - performance"
msgstr "Будь уверен - производительность"
msgid "Be sure - SEO"
msgstr "Будь уверен - SEO"
msgid "!passed/!total issues resolved"
msgstr "решено проблем !passed/!total"
msgid "Be sure - Security"
msgstr "Будь уверен - Безопасность"
msgid "Access 'Be sure' information"
msgstr "Доступ к информации 'Be sure'"
msgid "There are no changed files."
msgstr "Нет измененных файлов."
msgid "There are changed files."
msgstr "Измененные файлы."
msgid "(show diff)"
msgstr "(показать отличие)"
msgid "Files status"
msgstr "Статус файла"
msgid "File diff"
msgstr "Отличие файла"
msgid "Be sure - Files"
msgstr "Будь уверен - Файлы"
msgid "Be sure about integrity of your files (git)"
msgstr ""
"Будьте уверены в целостности ваших "
"файлов (git)"