# Ukrainian translation of Be sure (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Be sure (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Development"
msgstr "Розробка"
msgid "Be sure"
msgstr "Будь певен"
msgid "Be sure about you drupal site"
msgstr "Будь певен щодо власного drupal-сайту"
msgid ""
"Provide interface for other modules to make you sure about your Drupal "
"site."
msgstr ""
"Забезпечує інтерфейс взаємодії з "
"іншими модулями аби бути певним щодо "
"власного Drupal-сайту."
msgid "Be sure - performance"
msgstr "Будь певен - швидкодія"
msgid "Be sure about performance part of your Drupal site."
msgstr ""
"Будь певен щодо швидкодії власного "
"Drupal-сайту."
msgid "Be sure - SEO"
msgstr "Будь певен - SEO"
msgid "Be sure about SEO part of your Drupal site"
msgstr ""
"Будь певен щодо оптимізації власного "
"Drupal-сайту для пошукових систем"
msgid "!passed/!total issues resolved"
msgstr "Вирішено проблем - !passed/!total"
msgid "Be sure - Security"
msgstr "Будь певен - Безпека"
msgid "Be sure about security part of your Drupal site"
msgstr ""
"Будь певен щодо безпеки власного "
"Drupal-сайту."