# French translation of BigBlueButton (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 19:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "view"
msgstr "voir"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Join"
msgstr "S'inscrire"
msgid "Welcome message"
msgstr "Message de bienvenue"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de base"
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Joined"
msgstr "A rejoint"
msgid "Text to display"
msgstr "Texte à afficher"
msgid "No response"
msgstr "Pas de réponse"
msgid "installation instructions"
msgstr "instructions d'installation"
msgid "Record"
msgstr "Enregistrement"
msgid "Logout URL"
msgstr "URL de déconnexion"
msgid "Welcome to @title"
msgstr "Bienvenue sur @title"
msgid "Status: Meeting is not running"
msgstr "Statut : la réunion n'est pas en cours"
msgid "Attend Meeting"
msgstr "Participer à la réunion"
msgid "Moderate Meeting"
msgstr "Modérer la réunion"
msgid "documentation"
msgstr "documentation"
msgid "Modus"
msgstr "Modus"