# Russian translation of BigBlueButton (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigBlueButton (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Display mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Views Integration"
msgstr "Интеграция с Views"
msgid "Join"
msgstr "Присоединиться"
msgid "Welcome message"
msgstr "Текст приветствия"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
msgid "Joined"
msgstr "Регистрация"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "No response"
msgstr "Нет ответа"
msgid "installation instructions"
msgstr "инструкции по установке"
msgid "TODO: please describe this field!"
msgstr "TODO: пожалуйста, опишите это поле!"
msgid "Open in a new window"
msgstr "Открыть в новом окне"
msgid "Client settings"
msgstr "Настройки клиента"
msgid "Welcome to @title"
msgstr "Добро пожаловать в @title"
msgid "documentation"
msgstr "документацию"