# Portuguese, Brazil translation of Bassets Client (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bassets Client (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "License"
msgstr "Licença"
msgid "Creation date"
msgstr "Data de criação"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Caption"
msgstr "Legenda"
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
msgid "Orientation"
msgstr "Orientação"
msgid "Title text"
msgstr "Texto do título"
msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Aspecto proporcional"
msgid "Lock"
msgstr "Travar"
msgid ""
"Title text is used in the tool tip when a user hovers their mouse over "
"the image. Adding title text makes it easier to understand the context "
"of an image and improves usability."
msgstr ""
"O título aparece como dica (tooltip) quando o ponteiro do mouse é "
"posicionado sobre a imagem. Adicionar um texto de título torna mais "
"fácil entender o contexto de uma imagem e melhora a usabilidade."
msgid ""
"Alternative text is used by screen readers, search engines, and when "
"the image cannot be loaded. By adding alt text you improve "
"accessibility and search engine optimization."
msgstr ""
"O texto alternativo é usado por leitores de tela, mecanismos de busca "
"e quando a imagem não é carregada. Ao adicionar um texto "
"alternativo, você melhora a acessibilidade e a otimização para os "
"mecanismos de busca."