# Romanian translation of Basic cart (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 19:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Currency"
msgstr "Monedă"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opțiunile de configurare au fost salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "CSS class"
msgstr "Clasă CSS"
msgid "Price"
msgstr "Preţ"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adaugă în coş"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Checkout"
msgstr "Casă"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Coş de cumpărături"
msgid "Product"
msgstr "Produs"
msgid "Products"
msgstr "Produse"
msgid "Orders"
msgstr "Comenzi"
msgid "View cart"
msgstr "Vezi coş"
msgid "VAT"
msgstr "TVA"
msgid "Submit order"
msgstr "Plasează comanda"
msgid "Total price"
msgstr "Preț total"
msgid "Numeric"
msgstr "Numeric"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Meniul <em>Management</em> conține legături pentru sarcini "
"administrative."
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Coșul dumneavoastră de cumpărături este gol."
msgid "Management"
msgstr "Administrare"
msgid "Total VAT"
msgstr "TVA total"