# Japanese translation of Basic cart (7.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (7.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-09 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Save configuration"
msgstr "構成を保存"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定オプションが保存されました。"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "正確なメールアドレスを入力して下さい。"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに入れる"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Shopping cart"
msgstr "ショッピングカート"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Orders"
msgstr "注文"
msgid "View cart"
msgstr "カートを表示"
msgid "Submit order"
msgstr "注文を送信"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "「カートに入れる」のリダイレクト先"
msgid "Form to put the product in the customer's cart."
msgstr "商品をカートにいれるためのフォーム。"
msgid "User email"
msgstr "ユーザーメールアドレス"
msgid "Add to cart form"
msgstr "\"カートへ入れる\" フォーム"
msgid "Is a product"
msgstr "商品である"
msgid "Total price"
msgstr "合計価格"
msgid "Numeric"
msgstr "数値"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr "<strong>管理</strong>メニューに管理用タスクのメニューが含まれています。"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "ショッピングカートは空です。"
msgid "Management"
msgstr "管理"