# Portuguese, Brazil translation of Basic cart (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salvar configurações"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda Corrente"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de conteúdo"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "As configurações foram salvas."
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Favor adicionar um e-mail válido."
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Add to cart"
msgstr "Adicionar ao carrinho"
msgid "Remove from cart"
msgstr "Remover do carrinho"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "Checkout"
msgstr "Fechar pedido"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrinho"
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Seu carrinho de compras"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "Products"
msgstr "Produtos"
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
msgid "View cart"
msgstr "Ver carrinho"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Submit order"
msgstr "Enviar pedido"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Redirecionamento de \"adicionar ao carrinho\""
msgid "Form to put the product in the customer's cart."
msgstr "Formulário para incluir produto no carrinho do cliente."
msgid "Add to cart form"
msgstr "Formulário de \"Adicionar ao carrinho\""
msgid "Is a product"
msgstr "É um produto"
msgid "Total price"
msgstr "Preço total"
msgid "Numeric"
msgstr "Numérico"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"O menu <em>Gerenciamento</em> contém links para as tarefas "
"administrativas."
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Seu carrinho de compras está vazio."
msgid "Management"
msgstr "Gerenciamento"