# Dutch translation of Basic cart (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-27 22:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Format"
msgstr "Opmaak"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in."
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Zip code"
msgstr "Postcode"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "Products"
msgstr "Producten"
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"
msgid "View cart"
msgstr "Winkelwagen bekijken"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
msgid "VAT"
msgstr "BTW"
msgid "Submit order"
msgstr "Bestelling bevestigen"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Redirect bij Toevoegen aan winkelwagen"
msgid "Form to put the product in the customer's cart."
msgstr "Formulier dat het product in de winkelwagen van de klant stopt."
msgid "User email"
msgstr "Emailadres gebruiker"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagenformulier"
msgid "Is a product"
msgstr "Is een product"
msgid "Total price"
msgstr "Totaalprijs"
msgid "Numeric"
msgstr "Numeriek"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr "Het <em>Beheermenu</em> bevat links voor beheertaken."
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Uw winkelwagen is leeg."
msgid "Management"
msgstr "Beheer"
msgid "Total VAT"
msgstr "Totaal BTW"