# Italian translation of Basic cart (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Content types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrello"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "View cart"
msgstr "Vedi carrello"
msgid "VAT"
msgstr "IVA"
msgid "Submit order"
msgstr "Invia ordine"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr ""
"Pagina di reindirizzamento quando si inserisce un prodotto nel "
"carrello"
msgid "Form to put the product in the customer's cart."
msgstr "Scheda in cui inserire il prodotto nel carrello del cliente."
msgid "User email"
msgstr "E-mail utente"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Form aggiungi al carrello"
msgid "Is a product"
msgstr "È un prodotto"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"
msgid "Numeric"
msgstr "Numerico"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Il menu <em>Gestione</em> contiene link alle operazioni di "
"amministrazione."
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "Il carrello è vuoto."