# Hungarian translation of Basic cart (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Basic cart (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-25 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Content types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "A beállítások mentése megtörtént."
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Valós e-mail címet kell megadni."
msgid "Price"
msgstr "Ár"
msgid "Add to cart"
msgstr "Kosárba"
msgid "Remove from cart"
msgstr "Eltávolítás a kosárból"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Checkout"
msgstr "Pénztár"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Zip code"
msgstr "Irányítószám"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Kosár"
msgid "Your cart"
msgstr "Kosaram"
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Kosaram"
msgid "Product"
msgstr "Termék"
msgid "Products"
msgstr "Termékek"
msgid "Orders"
msgstr "Rendelések"
msgid "View cart"
msgstr "Kosár megtekintése"
msgid "Your cart is empty."
msgstr "A kosár üres."
msgid "VAT"
msgstr "ÁFA"
msgid "Submit order"
msgstr "Rendelés beküldése"
msgid "Add to cart redirect"
msgstr "Kosárba helyezés"
msgid "Form to put the product in the customer's cart."
msgstr "A termék vevő kosarába helyezésére szolgáló űrlap."
msgid "Thank you"
msgstr "Köszönjük"
msgid "User email"
msgstr "Felhasználói e-mail"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Kosárba űrlap"
msgid "Is a product"
msgstr "Egy termék"
msgid "Total price"
msgstr "Végső ár"
msgid "Numeric"
msgstr "Szám"
msgid "The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks."
msgstr ""
"Az <em>Adminisztrációs</em> menü adminisztrációs feladatok "
"hivatkozásait tartalmazza."
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "A kosár üres."
msgid "Management"
msgstr "Adminisztráció"
msgid "Currency and price"
msgstr "Pénznem és ár"
msgid "Price format"
msgstr "Árformátum"
msgid "1 234,00 @currency"
msgstr "1 234,00 @currency"
msgid "1 234.00 @currency"
msgstr "1 234.00 @currency"
msgid "1,234.00 @currency"
msgstr "1,234.00 @currency"
msgid "1.234,00 @currency"
msgstr "1.234,00 @currency"
msgid "Order ID: @oid"
msgstr "Rendelésazonosító: @oid"