# Vietnamese translation of Bartik (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Comments"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Core"
msgstr "Nhân"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "Text color"
msgstr "Màu chữ"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bình luận"
msgid "Link color"
msgstr "Màu liên kết"
msgid "Blue Lagoon (default)"
msgstr "Blue Lagoon (mặc định)"
msgid "Header top"
msgstr "Đầu đề trên"
msgid "Header bottom"
msgstr "Đầu đề dưới"
msgid "Page bottom"
msgstr "Cuối trang"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "đăng bởi !username vào !datetime"