# Persian (Farsi) translation of Bartik (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Help"
msgstr "کمک"
msgid "Core"
msgstr "هسته"
msgid "Header"
msgstr "سر صفحه"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"
msgid "Add new comment"
msgstr "افزودن نظر جدید"
msgid "Link color"
msgstr "رنگ پیوند"
msgid "Skip to main content"
msgstr "رفتن به محتوای اصلی"
msgid "Main menu"
msgstr "منوی اصلی"
msgid "Header top"
msgstr "بالای سربرگ"
msgid "Header bottom"
msgstr "پایین سربرگ"
msgid "Page top"
msgstr "بالای صفحه"
msgid "Secondary menu"
msgstr "منوی دوم"