# Burmese translation of Bartik (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "မူလနေရာ"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Core"
msgstr "အူကြောင်း"
msgid "Header"
msgstr "ခေါင်းပိုင်း"
msgid "Footer"
msgstr "ခြေပိုင်း"
msgid "Text color"
msgstr "စာသားအရောင်"
msgid "Add new comment"
msgstr "မှတ်ချက်အသစ် ရေးရန်"
msgid "Skip to main content"
msgstr ""
"အဓိကအကြောင်းအရာသို့ "
"သွားမည်"
msgid "Main menu"
msgstr "ပင်မ menu"
msgid "Secondary menu"
msgstr "ဒုတိယ menu"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr ""
"!username က !datetime အချိန်တွင် "
"ရေးသားခဲ့ပါသည်။"
msgid "Title and slogan"
msgstr "အမည်နှင့် ဆောင်ပုဒ်"