# Kazakh translation of Bartik (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Header"
msgstr "Тақырып"
msgid "Footer"
msgstr "Футер"
msgid "Text color"
msgstr "Мәтін түсі"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "Link color"
msgstr "Сілтеме түсі"
msgid "Header top"
msgstr "Тақырып жоғары"
msgid "Header bottom"
msgstr "Тақырып төмендеу"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Бірінші жақ тақтасы"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Екінші жақ тақтасы"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Өң(background) жақ тақтасы"
msgid "Sidebar borders"
msgstr "Жиек жақ тақтасы"