# Croatian translation of Bartik (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bartik (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Footer"
msgstr "Podnožje"
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj novi komentar"
msgid "Link color"
msgstr "Boja poveznice"
msgid "Blue Lagoon"
msgstr "Blue Lagoon"
msgid "Featured"
msgstr "Istaknuto"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skoči na glavni sadržaj"
msgid "Main menu"
msgstr "Glavni izbornik"
msgid "Header top"
msgstr "Vrh zaglavlja"
msgid "Header bottom"
msgstr "Dno zaglavlja"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dno stranice"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundarni izbornik"
msgid "Footer first column"
msgstr "Podnožje prvi stupac"
msgid "Footer second column"
msgstr "Podnožje drugi stupac"
msgid "Footer third column"
msgstr "Podnožje treći stupac"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "Podnožje četvrti stupac"
msgid "Bartik"
msgstr "Bartik"
msgid "Highlighted"
msgstr "Naglašeno"
msgid "Main background"
msgstr "Glavna pozadina"
msgid "Footer background"
msgstr "Pozadina podnožja"
msgid "Plum"
msgstr "Plum"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "objavio !username u !datetime"
msgid "Title and slogan"
msgstr "Naslov i slogan"
msgid "Firehouse"
msgstr "Firehouse"
msgid "Ice"
msgstr "Ice"