# German translation of Bamboo (7.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bamboo (7.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Content top"
msgstr "Inhalt oben"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "Tiles"
msgstr "Kacheln"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Preface first"
msgstr "Einleitung - erste Region"
msgid "Submitted by !username"
msgstr "Gespeichert von !username"
msgid "Footer first"
msgstr "Fußzeile 1"
msgid "Footer second"
msgstr "Fußzeile 2"
msgid "Footer third"
msgstr "Fußzeile 3"
msgid "Preface second"
msgstr "Einleitung - zweite Region"
msgid "Preface third"
msgstr "Einleitung - dritte Region"
msgid "Show breadcrumbs in a page"
msgstr "Zeige Brotkrümelnavigation auf der Seite"
msgid "Check this option to show breadcrumbs in page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Diese Option aktivieren, um eine Pfadnavigation auf der Seite "
"anzuzeigen."
msgid "Serif"
msgstr "Serif"
msgid "Use theme Logo?"
msgstr "Theme-Logo verwenden?"
msgid "Check for yes, uncheck to upload your own logo!"
msgstr "Abwählen, um ein eigenes Logo hochzuladen"
msgid "Choose a color palette"
msgstr "Farbpalette auswählen"
msgid "Top Links"
msgstr "Top-Links"
msgid "Use local.css?"
msgstr "local.css verwenden?"