# Rumantsch Grischun translation of Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.18)
# Copyright (c) 2021 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Local Baha'i Community Website Incubator (7.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-13 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Pages"
msgstr "dapi ches"
msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Groups"
msgstr "categorias"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Last updated"
msgstr "(gist) dacurt actualisar"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Daily"
msgstr "il di"
msgid "Country"
msgstr "pajais federativ"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Help"
msgstr "sustegn(iment)"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Thursday"
msgstr "gievgia"
msgid "Friday"
msgstr "di liber"
msgid "Attachment"
msgstr "aderents"
msgid "Continue"
msgstr "dalunsch"
msgid "Configure"
msgstr "configurar"
msgid "Email"
msgstr "postel"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Footer"
msgstr "pe-pagina"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Count"
msgstr "quantitad"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "node"
msgstr "artitgel"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Text color"
msgstr "colur da scrittira"
msgid "Appearance"
msgstr "creaziun"
msgid "Log in"
msgstr "acceder a"
msgid "Square"
msgstr "quadrat"
msgid "Both"
msgstr "l'in(a) e l'auter"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
msgid "Front page"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Map"
msgstr "charta"
msgid "author"
msgstr "autura"
msgid "Left"
msgstr "sanester"
msgid "Right"
msgstr "a dretga"
msgid "People"
msgstr "applitgader"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Copyright"
msgstr "dretg d'autur"
msgid "Mapping"
msgstr "classificaziun"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Skip to main content"
msgstr "immediat  substanza"
msgid "No link"
msgstr "gnanc(a)s colliaziun"
msgid "Draft"
msgstr "model"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Facility"
msgstr "usit"
msgid "Archived"
msgstr "archivar"
msgid "Basic page"
msgstr "simplamains aspect"
msgid "Trim length"
msgstr "durada scursanir"
msgid "Nothing"
msgstr "cagna"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"